こんにちは。 お元気ですか？
メキシコ市はとても暑いです。
毎晩汗たらたらです。
豚インフルエンザの為 家で仕事をする事になってしまいました。
メキシコ市にこんな事が起こるなんて思ったことありませんでした。
ここでは 今日で25人も死亡者が出ています。
少し心配です。
メキシコの皆さん 外に出る時は必ずマスクをするように。
ビタミンＣを よくとってね。
色々大変ですが、 がんばりましょう。
****
Hola, a todos. Cómo están?
Hace mucho calor en la ciudad de México.
Por motivos de la influenza porcina, trabajo en casa ^^u
Es un preocupante este acontecimiento porque nunca me imaginé que pasaría en este país, y mucho menos en la capital.
Más vale prevenir que lamentar, así que espero todos usen su tapabocas a la hora de salir y consuman mucha vitamina C!!!
Cuídense!!
Hasta luego.
メキシコ市はとても暑いです。
毎晩汗たらたらです。
豚インフルエンザの為 家で仕事をする事になってしまいました。
メキシコ市にこんな事が起こるなんて思ったことありませんでした。
ここでは 今日で25人も死亡者が出ています。
少し心配です。
メキシコの皆さん 外に出る時は必ずマスクをするように。
ビタミンＣを よくとってね。
色々大変ですが、 がんばりましょう。
****
Hola, a todos. Cómo están?
Hace mucho calor en la ciudad de México.
Por motivos de la influenza porcina, trabajo en casa ^^u
Es un preocupante este acontecimiento porque nunca me imaginé que pasaría en este país, y mucho menos en la capital.
Más vale prevenir que lamentar, así que espero todos usen su tapabocas a la hora de salir y consuman mucha vitamina C!!!
Cuídense!!
Hasta luego.
(Anonymous)
心配してます(shikine)
豚インフルエンザ、日本でも大変話題になっています。
こんなに流行して、住んでいる街で死者が出てしまうと怖いですよね…
でもインフルエンザは発症してから24時間以内にインフルエンザの薬を飲めば、
悪くならずに早く治るんですよ！
メリメロさんも手洗いとうがい、しっかりしてくださいね！
昨日航空便で荷物送りました。
ただ状況が状況なだけに、届くのに時間がかかってしまうかも…
気がめいっているかもしれませんが、元気だして
お仕事がんばってくださいね！
Re: 心配してます(shikine)
心配してくださってありがとうございます。
送ってくださった荷物楽しみに待っています。
こちらからなかなか手紙を出せなくてすみません。
仕事を始めてからずっと忙しいのです。
インフルエンザの件で色々大変な事になりました。
他国からメキシコへの贈り物は大丈夫そうですが
メキシコから出るものは問題がありますので
前から送ろうと思っていた箱と手紙は
しばらく送ることができません。
このインフルエンザの蔓延が収まるまで
待ってください。
その間メールかこのブログでお話しましょう。
私のメールはDeviantartに書いているのでOKです。
それでは、、また。
Oooh, tmb es mi época de alergia por el clima seco!!! Luego toso y creen que ando con human flu...
Mcuhas gracias, espero tmb se encuentre bien ~v~
incluso en Japón creo que ahora nos pedirán visa! #$#"/&)I"#//!"!!!
Pero... te diré que luego recuerdo cómo he sufrido discriminación aquí mismo por cosas más estúpidas y no sé si sentirme peor...
Creo que la discriminación es algo que me produce mucha furia, tantoc omo la ignorancia.
ahhhh entiendo -_-, como me harta eso, bola de idiotas.
claro, es increiblemente molesta! yo estoy hasta la madre de la gente de aqui y sus ideas, definitivamente vivia en un mundo aparte y ahora me doy cuenta de cuan tarada puede ser la gente
en fin cuidate e todas formas porke tu siemrpe estas enferma!!
te extraño mucho!!
kiero verte algun dia no muy lejano XD
sera ke isamu ay abrio?
en fin bye!! te kiero mucho!!!
Conozco gente que trabaja en hospitales que está tratando a gente con esta influenza.
Aunque no ha sido del tipo SARS, más vale prevenirse, porque no cuesta nada no?
Yo espero ir éste domingo con Isamu, pero aún no estoy muy segura ^^ Depende de si llegaron mis cosas o no... De por sí, si quiere tu amiga las revistas??